Ne pas confondre
« Le sphinx » ou « méduse » ?
On emploie « le sphinx » pour désigner la créature mythologique à corps de lion et tête humaine, ou un papillon de nuit. On emploie « méduse » pour désigner la Gorgone à la chevelure de serpents, ou un animal marin gélatineux.
Le critère qui tranche
Le sphinx a un corps de lion et une tête de femme ; la méduse est une Gorgone à la chevelure de serpents.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Œdipe résolut l'énigme du sphinx. | sphinx : créature mythologique à tête de femme et corps de lion. |
| Persée trancha la tête de la méduse. | méduse : Gorgone dont le regard pétrifie. |
| Un sphinx butinait les fleurs du jardin. | sphinx : papillon de nuit. |
