Ne pas confondre
« Narcisse » ou « écho » ?
On emploie « narcisse » pour parler d'une personne qui s'admire excessivement ou de la fleur blanche. On emploie « écho » pour désigner un son réfléchi ou la nymphe de la mythologie.
Le critère qui tranche
« Narcisse » renvoie à l'amour de soi ou à la fleur ; « écho » renvoie à la répétition d'un son ou à la nymphe.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Il passe son temps à se regarder dans le miroir, c'est un vrai narcisse. | narcisse : désigne une personne narcissique. |
| Dans la montagne, on entendait l'écho de sa voix. | écho : répétition d'un son. |
| Écho était une nymphe amoureuse de Narcisse. | écho : nom propre de la nymphe. |
