Ne pas confondre
« Prométhée » ou « épiméthée » ?
Utilise « prométhéen » pour qualifier une action prudente, réfléchie, qui anticipe l'avenir. Utilise « épiméthéen » pour qualifier une action impulsive, irréfléchie, qui ne tient pas compte des conséquences.
Le critère qui tranche
Prométhée réfléchit avant d'agir (prévoyant), Épiméthée agit sans réfléchir (imprévoyant).
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Son plan prométhéen a permis d'éviter la catastrophe. | prométhéen : car le plan est prévoyant et réfléchi. |
| Son geste épiméthéen a causé des problèmes imprévus. | épiméthéen : car le geste est impulsif et sans réflexion. |
