Ne pas confondre
« Sisyphe » ou « prométhée » ?
Employez « prométhée » pour décrire un acte de défi courageux au profit de l'humanité. Employez « sisyphe » pour décrire une tâche répétitive et vaine.
Le critère qui tranche
Le mot « prométhée » évoque un sacrifice pour les autres ou une rébellion généreuse, tandis que « sisyphe » évoque un effort absurde et sans fin.
Exemples tranchés
| Exemple | Verdict |
|---|---|
| Son combat pour la liberté d'expression est un véritable combat prométhéen. | prométhéen : car c'est un acte de rébellion généreuse pour les autres. |
| Chaque jour, il refait les mêmes gestes inutiles : c'est un travail de sisyphe. | sisyphe : car l'effort est répétitif et sans résultat. |
