Mythologie grecque
Pandore
Première femme créée par les dieux, dont la curiosité libéra les maux sur l'humanité.
Définition
Pandore est un personnage de la mythologie grecque. Elle est la première femme, façonnée par Héphaïstos sur ordre de Zeus. Son nom signifie « celle qui reçoit tous les dons », car chaque dieu lui offrit une qualité. Elle est célèbre pour avoir ouvert une jarre (appelée « boîte de Pandore ») qui libéra tous les maux du monde, ne laissant que l'Espérance à l'intérieur.
L'essentiel, bloc par bloc
1. Qui est-ce ?
Pandore est la première femme de la mythologie grecque. Elle fut créée par les dieux pour punir les hommes après que Prométhée leur eut donné le feu. Son rôle est d'apporter le malheur sur Terre, mais aussi l'espoir.
2. Attributs et symboles
Son attribut principal est la jarre (souvent appelée « boîte de Pandore »). Elle est aussi associée à la curiosité et à la beauté, car elle fut parée par les dieux. Aucun animal ou lieu spécifique ne lui est lié.
3. Famille
Pandore n'a pas de parents : elle fut créée par les dieux. Elle épousa Épiméthée, le frère de Prométhée. Leur fille, Pyrrha, épousa Deucalion ; ensemble, ils survécurent au déluge et repeuplèrent la Terre.
Les épisodes célèbres
Zeus offrit Pandore à Épiméthée, qui l'accepta malgré l'avertissement de Prométhée.
Voir l'explication
Cet épisode montre que Pandore est un piège divin : sa beauté cache un danger. Il illustre aussi la désobéissance d'Épiméthée.
Pandore ouvrit la jarre interdite, libérant la vieillesse, la maladie, la haine et tous les maux.
Voir l'explication
Cet acte de curiosité explique pourquoi le mal existe dans le monde. Il enseigne que la désobéissance a des conséquences, mais que l'espoir reste.
Comment le reconnaître
- 1Repère le nom « Pandore » ou l'expression « boîte de Pandore ».
- 2Cherche les indices : création par les dieux, jarre, libération des maux, espoir.
- 3Vérifie le contexte : s'agit-il d'une punition de Zeus ? Y a-t-il Prométhée ou Épiméthée ?
À ne pas confondre
Pièges fréquents
- ✗Confondre la jarre avec une boîte : le mot « boîte » vient d'une erreur de traduction ; dans le mythe original, c'est une jarre (pithos).
- ✗Croire que Pandore a libéré l'espoir : en réalité, l'espoir reste dans la jarre, ce qui est un sujet de débat.
Voir aussi
Contenu pédagogique — mis à jour le 7 juillet 2026.
